Los verbos en -masu: presente, pasado y negación en japonés N5

La forma -masu (ます形) es la primera forma verbal que se aprende en japonés, y la que se usa en la inmensa mayoría de frases de nivel N5. Es el registro educado y neutro: el que se usa por defecto con desconocidos, en el trabajo o en cualquier situación formal.

Presente y futuro afirmativo: -ます

Un verbo en forma -masu sirve tanto para el presente habitual (algo que haces siempre) como para el futuro, según el contexto de la frase —el japonés no distingue entre los dos con una forma verbal distinta.

まいにち にほんごを べんきょうします。 (Mainichi nihongo o benkyou shimasu.) — Estudio japonés cada día.
あした ともだちに あいます。 (Ashita tomodachi ni aimasu.) — Mañana quedo con un amigo.

Presente y futuro negativo: -ません

Para negar, -ます se sustituye por -ません; el resto de la frase no cambia.

にくを たべません。 (Niku o tabemasen.) — No como carne.
きょうは はたらきません。 (Kyou wa hatarakimasen.) — Hoy no trabajo.

Pasado afirmativo: -ました

きのう えいがを みました。 (Kinou eiga o mimashita.) — Ayer vi una película.

Pasado negativo: -ませんでした

けさは なにも たべませんでした。 (Kesa wa nani mo tabemasen deshita.) — Esta mañana no comí nada.

Tabla resumen

• Presente/futuro afirmativo: -ます
• Presente/futuro negativo: -ません
• Pasado afirmativo: -ました
• Pasado negativo: -ませんでした

¿Y la forma de diccionario?

Los verbos también tienen una forma “plana” o de diccionario (辞書形), más informal, que se usa entre amigos y familia y que hace falta para construir formas más avanzadas. En N5 el foco está en dominar bien la forma -masu primero: es la que te va a servir en el día a día y la base sobre la que se explican las demás construcciones de la sección de gramática.

Por dónde seguir

Practica estos patrones con vocabulario real en Vocabulario y en las lecturas cortas, donde los verbos en -masu aparecen constantemente en contexto.