Patrones de gramática básica

A es B

A は B です。

A = B. La partícula は (se lee “wa”) marca el tema y です cierra la frase de forma educada.

これは ペンです。 Esto es un bolígrafo.

それは スマホです。 Eso es un móvil.

あれは とけいです。 Aquello es un reloj.

これ・それ・あれ

これ (cerca de mí) · それ (cerca de ti) · あれ (lejos de ambos)

Para preguntar “¿qué es?” se usa なん: それは なんですか。 Quien responde cambia それ por これ si el objeto está cerca de sí mismo.

それは なんですか。 ¿Qué es eso?

これは ほんです。 Esto es un libro.

Pregunta de sí / no

A は B ですか。

Se añade か al final (entonación ascendente). Respuestas: はい、そうです (sí, es así) / いいえ、B じゃありません (no, no es B).

それは ほんですか。 ¿Eso es un libro?

はい、そうです。 Sí, así es.

いいえ、いすじゃありません。つくえです。 No, no es una silla. Es una mesa.

Pregunta de elegir

A は B ですか。C ですか。

Se ofrecen dos opciones. Se responde repitiendo la opción correcta con です.

これは みずですか。おちゃですか。 ¿Esto es agua o té?

おちゃです。 Es té.

シ y ツ (katakana)

シ (shi): trazos casi horizontales · ツ (tsu): trazos casi verticales

Son las dos letras que más se confunden. En シ los trazos pequeños son más horizontales y la línea larga sube; en ツ son más verticales y la línea larga baja.

これは「ツ」ですか。「シ」ですか。 ¿Esto es «tsu» o «shi»?